# Verbale di collazione del facsimile — 18 ottobre 2026

**Fonte:** The Morgan City daily review (Morgan City, Louisiana), 14 ottobre 1918, immagine 4 di 4, LCCN sn88064293.

Il file JPEG2000 della riproduzione originale è stato acquisito direttamente dal deposito digitale della Library of Congress. Non è stato ispezionato un esemplare cartaceo.

## Provenienza e integrità

- File digitale: 0367.jp2
- Dimensioni dichiarate dal servizio ufficiale IIIF: 5024 × 7688 pixel
- SHA-256 del file JP2: 0563c329bb820489e4df3c36b30b9669881a63c509aaa4b82e1400ee763c0981
- Fonte pubblica JP2: https://tile.loc.gov/storage-services/service/ndnp/lu/batch_lu_ivysaur_ver01/data/sn88064293/0029587501A/1918101401/0367.jp2
- Visualizzazione JPEG IIIF: https://tile.loc.gov/image-services/iiif/service:ndnp:lu:batch_lu_ivysaur_ver01:data:sn88064293:0029587501A:1918101401:0367/full/2000,/0/default.jpg

## Verifiche sull’immagine

- MORE NURSES NEEDED: titolo confermato; richiesta di volontarie attribuita alla responsabile locale della Croce Rossa; quattro nuovi nominativi riportati.
- SHIPYARD WORKERS ORGANIZE FOR RELIEF: titolo confermato; fondo promosso da lavoratori di un cantiere, assistenza annunciata e casi già assistiti secondo quanto riferito dai funzionari.
- La collaborazione con la Croce Rossa è un’intenzione dei promotori, non un fatto operativo verificato.
- UNCLE SAM’S ADVICE ON FLU: titolo e attribuzione generale al servizio sanitario USA osservati nella pagina; articolo integrale non collazionato.

## Limiti rimanenti

- Manca un documento indipendente che confermi quantità, durata e beneficiari degli aiuti dichiarati.
- Le identità anagrafiche dei quattro nominativi richiedono riscontri ulteriori rispetto alla grafia stampata.
- Manca una seconda collazione e valutazione da parte di un revisore umano indipendente.
- I testi sanitari del 1918 sono documentazione storica, non consigli medici attuali.

## Stato della valutazione

Il precedente punteggio redazionale assistito da IA (65/100) resta uno storico provvisorio. Non c’è stata una valutazione umana né un’approvazione certificativa.

## Impronte dei documenti di lavoro

- dossier.json: 6ad050e3b47f9337e2e7c6ed0f62f64ce7974ef21727a5644766a3a49eb93544
- audit-fonti.json: 7c3588ded252145f10ee3694a804ae5b7489fcef8bf6de182a83755ede719b88
- verifica-puntuale.json: 32b643836f560fdc680040b3c065a6c700aecba6e92b2af435b0b5e951bf81c2
- valutazione-redazionale.json: 322f7af9f5994c33bdbf20d7084593175c0c0432347e073bc75ffc119436424d

Le impronte dei documenti di lavoro attestano solo questa versione locale e non sostituiscono il controllo della fonte originaria.

## Integrazione cronologica 10–11 ottobre

Lettura delle edizioni del 10 e 11 ottobre 1918, pagina 1, con controllo delle riproduzioni dei rispettivi articoli sulla risposta locale all’influenza. Dieci affermazioni e questioni tracciate (P1–P8, Q1–Q2). Vedere RICOGNIZIONE_EDIZIONI_1918.md. La stessa testata non vale come prova indipendente degli esiti degli interventi.